Off-Toneからお知らせ。/ Announcement from Off-Tone.

(The English version is below.)

Off-Toneからお知らせ。

Off-Toneは環境音楽、アンビエントミュージックを中心に様々な音をお届けして参りましたが、本年度のイベントにつきましては開催を断念しましたことを報告いたします。
現在は徐々に様々なイベントが開催されておりますが、その場合に生じる不特定多数を集める場における責任の大きさと、それをリカバーするリソースの不足、そしてなによりも参加者に対してある種の覚悟を自動的に要請してしまう現状は変えようがなく、我々のメッセージが正しく伝わらないという懸念をどうしても拭えなかったことが大きな要因となり、非常に残念ではありますが進行していた企画を全て中止とさせていただくこととなりました。
イベントの今後については具体的なことを申し上げる段階にありませんが、レーベルとして新たな曲たちを送り出していく予定が進行中です。
10月に、様々なセッションで活躍するパーカッショニスト、プロデューサーのIZPONと、キーボーディストのGOMAX剛田によるダーク・アンビエント、エクスペリメンタル・ユニット「Magnifica」の初となる音源がOff-Toneよりリリースされます。
そして11月には松坂大佑が6月に渋谷ヒカリエのギャラリーCube1,2,3,で展示したSoundアート作品の録音がカセットでリリースされます。
新たな音楽を皆様にお届け出来る日を楽しみにしております。
Off-Toneは今後も引き続き好奇心豊かな音楽生活を提案してまいります。

Off-Tone’s bandcamp https://offtone.bandcamp.com/

Announcement from Off-Tone.
Off-Tone has brought you a variety of sounds with a focus on ambient music, but we are pleased to announce that we have decided not to hold this year’s event.
Currently, various events are gradually being reopened.
But the responsibility we have in that case, in an unspecified gathering place, is significant, and we lack the resources to recover it.
Above all, it is impossible to change the situation that automatically demands a certain level of preparedness from the participants, and we could not shake the concern that our message would not be properly conveyed.
For these reasons, it is with great regret but we have decided to cancel all event projects that have been in progress.
We’re not at the stage to say anything specific about the future of the event, but we have plans to release new songs on the label.
In October, Off-Tone will release the first release of the dark ambient and experimental unit Magnifica, made up of session percussionist and producer IZPON and keyboardist GOMAX Gouda.
In November, a recording of the Sound art work that Daisuke Matsusaka exhibited at Shibuya Hikarie’s Cube 1, 2 ,3 in June will be released on cassette.
We look forward to bringing new music to you in these circumstances.
Off-Tone will continue to offer a curious musical lifestyle in the future.

Off-Tone’s bandcamp https://offtone.bandcamp.com/

14th September 2020